Französisch-Dänisch Übersetzung für heureux

gladJeg er glad for, at der hermed er skabt en præcedens. Je suis heureux du précédent ainsi créé. Jeg er glad for, at kommissæren nævnte dette. Je suis heureux que le commissaire ait évoqué ce point. Jeg er glad for, at ECB er uafhængig. Je suis heureux que la BCE soit indépendante.
heldigIfølge medierne er de afghanske soldater heldige, hvis de tjener 20 USD. Selon les médias, un soldat afghan peut s'estimer heureux si sa solde s'élève à 20 dollars. Det er godt at kæmpe for frihed og værdier for alle, ikke for store job til de heldige få. Il est juste de lutter pour la liberté et les valeurs communes, non pour de bons jobs destinés à quelques heureux élus. Ærede medlemmer, jeg går ud fra, at De alle er klar over, at jeg er en heldig næstformand. Mesdames et Messieurs les députés, je suppose que vous vous serez tous rendu compte que je suis un vice-président heureux.

lykkeligHerefter fulgte lykkelige tider for Polen. Des temps plus heureux ont suivi pour la Pologne. Hr. Graefe zu Baringdorf har kaldt det lykkelige dyr. M. Graefe zu Baringdorf a parlé d'"animaux heureux". Det er heller ikke sandsynligt, at sådanne veje vil sikre os en lykkelig fremtid. De telles routes ne nous mèneront probablement pas vers un avenir heureux.
munter

Wörterbuch